Kosakata Arab: Berlari

عَدَا – يَعْدُو، جَرَى – يَجْرِي ، رَكَضَ – يَرْكُضُ

adaa – ya’duu, jaroo – yajrii, rokadlo – yarkudlu

berlari lari
جَرَى مُسْرِعًا
———-
LARI
عَدْوٌ ، جَرْيٌ ، عَدَا – يَعْدُوْ ، جَرَى – يَجْرِي

adwun, jaryun, ‘adaa – ya’duu, jaroo – yajrii

—-
lari berjingkrak-jingkrak
خَاضَ – يَخُوْضُ الجَوَادُ فِـي الـمَيْدَانِ
lari jarak pendek
سِبَاقُ الـمَسَافَةِ القَصِيْرَةِ
berlomba lari
تَعَادَى النَّاسُ : تَبَارَوا فِـي العَدْوِ
lari ketakutan
قَهْوَسَ الرَّجُلُ : تَبَارَوا فِـي العَدْوِ
lari cepat
جَحْدَمَ ، خَدَى ( الفَرَسُ ) ، أَسْرَعَ
lari kencang
فَرْقَعَ : عَدَا شَدِيْدًا
lari rintangan
سِبَاقُ العَرَاقِيْلِ
berlari lari
جَرَى مُسْرِعًا
lari gawang
سِبَاقُ الحَوَاجِزِ
hal melarikan diri
الفِرَارُ
———-

pelari
العَدَّاءُ ، الجَرَّاءُ
pelari cepat
الجَمَّازُ
melarikan
هَرَّبَ وَاَهْرَبَ
perlombaan lari
مُسَابَقَةُ الـجَرْيِ
membawa lari
هَرَّبَ – يُهَرِّبُ
pelarian diri
الـهَرَبُ وَالـهُرُوْبُ وَالـمَهْرَبُ
lari dengan loncatan
عَدَا القَفَزَى
melarikan dari pertempuran
فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
melarikan dari kesatuan
فَرَّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ
berlari
عَدَا – يَعْدُو، جَرَى – يَجْرِي ، رَكَضَ – يَرْكُضُ

—————
melarikan diri
أَبَقَ – يَأْبِقُ ، هَرَبَ – يَهْرُبُ ، أَجَأَ
pelarian
هَارِبٌ ، آبِقٌ ، الحَيْصُ وَالحَيْصَةُ ، الهُرُوْبُ ، النُّفُوْرُ
melarikan diri ( hewan )
نَدَّ – يَنِدُّ البَعِيْرُ: نَفَرَ وَشَرَدَ
yang melarikan diri dari kesatuan
الفَارُّ مِنَ الجُنْدِيَّةِ
belandang, membelandang (lari)
هَرَبَ – يَهْرُبُ, فَرَّ سَرِيْعًا
congklang (lari kencang)
رَبَعَ – يَرْبَعُ (الحِصَانٌ)
yang melarikan diri
الـهَارِبُ ، الفَرُّ وَالفَارُّ
lari gawang
سِبَاقُ الحَوَاجِزِ
jingkrak (lari berjingkrak-jingkrak)
خَاضَ – يـَخُوضُ
abrit-abrit (lari terbirit-birit)
فَرَّ – يَفِرُّ, هَارِبًا

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: