Kosakata Bahasa Arab – Minum

شَرِبَ – يَشْرَبُ الـمَاءَ وَنَحْوَهَ : جَرَعَهُ

syariba – yasyrobu al-maa a wa nahwaha: jaro’ahu

—-
INDONESIA ARAB
minum berkali-kali
تَنَزَّحَ الـمَاءَ : شَرِبَهُ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى
minum banyak
عَلَفَ الرَّجُلُ : شَرِبَ كَثِيْرًا
memberi minum di sore hari
غَبَقَ الغَنَمُ
minum madat
يُدْمِنُ أَوْ يَتَعَاطَى الأَفْيُوْنَ
teman minum
الشَّرِيْبُ : الشَّرِيْكُ فِـى الشُّرْبِ
memberi minum
شَرَّبَهُ وَأَشْرَبَهُ : سَقَاهُ
minum (dengan mengglogok )
عَبَّ – يَعُبُّ
yang minta minum
السَّانِـى : الـمُسْتَقِى
tempat minum
الـمَشْرَبُ (ج مَشَارِبُ ) وَالـمَشْرَبَةُ
minum dengan lahab
زَأَبَ الرَّجُلُ


drink

n.

مَشْرُوب

drink

v.

يَشْرَبُ

soft drink

n.

مَشْرُوبٌ غَيرُ كُحُولِيّ

I never drink wine

exp.

أَنا لا أَشْرَبُ الَخمْرَ أَبَداً

Making friends

Do you drink milk?

exp.

هَلْ تَشْرَبُ اللَبَـنَ؟

I don’t drink alcohol

exp.

لا أَشْرِبُ الكُحُولَ

Special diets

I don’t drink alcohol

exp.

أَنا لا أَشْرَبُ الكُحُولَ

Making friends

Would you like a drink?

exp.

هَلْ تُريدُ أَنْ تشْرَبَ شيئاً؟

Romance

Would you like a drink?

exp.

هَلْ لَدَيّكَ رَغْبَةٌ فِي تَنَاوُلِ مَشْرُوبٍ؟

Ordering and eating

What is your favourite drink?

exp.

مَا هُوَ مَشْرُوبُكَ الـمُفَضَّلِ

Making friends

Can I get you a drink?

exp.

هَلْ تُريدُ أَنْ أُحْضِّرَ لَكَ مَشْرُوباً؟

Romance

What would you like to drink?

exp.

مَاذَا تُريدُ أَنْ تَشْرَبَ؟

What would you like to drink?

exp.

أَيُّ الـمَشْرُوبَاتِ تُريدُ؟

Ordering and eating

The drinks are on me

exp.

الـمَشْروباتُ عَلَى حِسَابِي

After dinner

What non-alcoholic drinks do you have?

exp.

مَا هِيَ المَشْرُوبَاتُ غَيّرُ الكُحُولِيَّةِ المَوْجُودَةِ؟

Ordering and eating
————
Corpus.quran.com:
Results 1 to 44 of 44 for drink (in 0.008 seconds):
(2:60:20) wa-ish’rabū and drink كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ
(2:93:15) wa-ush’ribū And they were made to drink وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ
(2:187:32) wa-ish’rabū and drink وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ
(2:259:40) washarābika and your drink فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ
(6:70:38) sharābun (will be) a drink لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
(7:31:9) wa-ish’rabū and drink وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
(10:4:21) sharābun (will be) a drink وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ
(12:41:5) fayasqī he will give drink يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا
(14:16:4) wayus’qā and he will be made to drink مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ
(15:22:8) fa-asqaynākumūhu and We gave it to you to drink فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ
(16:10:9) sharābun (is) drink هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ
(16:66:6) nus’qīkum We give you to drink نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا
(16:69:13) sharābun a drink يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ
(18:29:26) l-sharābu (is) the drink بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
(19:26:2) wa-ish’rabī and drink فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا
(23:21:6) nus’qīkum We give you drink نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ
(23:33:25) tashrabūna you drink يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
(25:49:5) wanus’qiyahu and We give drink لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
(26:79:4) wayasqīni and gives me drink وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
(26:155:5) shir’bun (is a share of) drink قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ
(26:155:7) shir’bu (is a share of) drink وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
(35:12:8) sharābuhu its drink هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ
(38:42:6) washarābun and a drink ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(38:51:7) washarābin and drink مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
(47:15:40) wasuqū and they will be given to drink كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
(52:19:2) wa-ish’rabū and drink كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(54:28:7) shir’bin drink وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ
(56:54:1) fashāribūna And drink فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
(56:55:1) fashāribūna And will drink فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
(56:68:4) tashrabūna you drink أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
(69:24:2) wa-ish’rabū and drink كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(72:16:5) la-asqaynāhum surely We (would) have given them to drink وَأَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا
(76:5:3) yashrabūna will drink إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
(76:6:2) yashrabu will drink عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
(76:17:1) wayus’qawna And they will be given to drink وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
(76:21:10) wasaqāhum and will give them to drink وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
(76:21:12) sharāban a drink وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
(77:27:5) wa-asqaynākum and We gave you to drink وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا
(77:43:2) wa-ish’rabū and drink كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(78:24:6) sharāban any drink لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
(83:25:1) yus’qawna They will be given to drink يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
(83:28:2) yashrabu will drink عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(88:5:1) tus’qā They will be given to drink تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
(91:13:7) wasuq’yāhā and her drink فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
See Also

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: